Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

С французского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

appartement avec services

Толкование Перевод

1 service

service ['sɜ:vɪs]

1 noun

(a) (to friend, community, country, God) service m;

∎ in the service of God/one's country au service de Dieu/sa patrie;

∎ he was rewarded for services rendered to industry/to his country il a été récompensé pour services rendus à l'industrie/à son pays;

∎ to require the services of a priest/of a doctor avoir recours aux services d'un prêtre/d'un médecin;

∎ many people gave their services free beaucoup de gens donnaient des prestations bénévoles;

∎ to offer one's services proposer ses services;

∎ for services rendered pour services rendus;

∎ at your service à votre service, à votre disposition;

∎ to be of service to sb rendre service à qn, être utile à qn;

∎ can I be of service (to you)? puis-je vous aider ou vous être utile?; (in shop) qu'y a-t-il pour votre service?;

∎ she's always ready to be of service elle est très serviable, elle est toujours prête à rendre service;

∎ the jug had to do service as a teapot le pichet a dû faire office de ou servir de théière;

∎ to do sb a service rendre (un) service à qn;

∎ he did me a great service by not telling them il m'a rendu un grand service en ne leur disant rien;

∎ the car has given us/has seen good service la voiture nous a bien servi/a fait long usage

(b) (working order → of machine) service m;

∎ to bring or put a machine into service mettre une machine en service;

∎ to come into service (system, bridge) entrer en service;

∎ the cash dispenser isn't in service at the moment le distributeur automatique de billets est hors service ou n'est pas en service en ce moment

(c) (employment → in firm) service m;

∎ twenty years' service with the same company vingt ans de service dans la même entreprise;

∎ bonuses depend on length of service les primes sont versées en fonction de l'ancienneté

(d) old-fashioned (as domestic servant) service;

∎ to be in service être domestique;

∎ to go into or to enter sb's service entrer au service de qn

(e) (in shop, hotel, restaurant) service m;

∎ the food was good but the service was poor on a bien mangé mais le service n'était pas à la hauteur;

∎ you get fast service in a supermarket on est servi rapidement dans un supermarché;

∎ 10 percent service included/not included (on bill, menu) service 10 pour cent compris/non compris;

∎ 10 percent is added for service (on bill, menu) service 10 pour cent non compris;

∎ service with a smile (slogan) servi avec le sourire

(f) Military service m;

∎ he saw active service in Korea il a servi en Corée, il a fait la campagne de Corée;

∎ fit/unfit for service apte/inapte au service;

∎ Nautical service afloat/ashore service m à bord/à terre;

∎ the services les (différentes branches des) forces fpl armées;

∎ their son is in the services leur fils est dans les forces armées

(g) (department, scheme) service m;

∎ bus/train service service m d'autobus/de trains;

∎ postal/telephone services services mpl postaux/téléphoniques;

∎ a new 24-hour banking service un nouveau service bancaire fonctionnant 24 heures sur 24;

∎ a bus provides a service between the two stations un autobus assure la navette entre les deux gares

(h) Religion (Catholic) service m, office m; (Protestant) service m, culte m;

∎ to attend (a) service assister à l'office ou au culte

(i) (of car, machine → upkeep) entretien m; (→ overhaul) révision f;

∎ the car is due for its 20,000 mile service la voiture arrive à la révision des 32 000 km

(j) (set of tableware) service m

(k) Sport service m;

∎ Smith broke his opponent's service Smith a pris le service de son adversaire ou a fait le break

(l) Law (of summons, writ) signification f, notification f;

∎ service of documents signification f d'actes

(m) (tree) alisier m, sorbier m

2 compound-forming noun

(a) (entrance, hatch, stairs) de service

(b) Cars & Technology (manual, history, record) d'entretien

(c) Military (family, pay) de militaire; (conditions) dans les forces armées

3 transitive verb

(a) (overhaul → central heating, car) réviser;

∎ to have one's car serviced faire réviser sa voiture;

∎ the car has been regularly serviced la voiture a été régulièrement entretenue

(b) Finance (debt) assurer le service de

(c) (supply needs of) pourvoir aux besoins de

(d) Agriculture (of bull, stallion) couvrir, servir

4 services plural noun

(a) British (on motorway) aire f de service

(b) Commerce & Economics services mpl;

∎ goods and services biens mpl et services mpl;

∎ more and more people will be working in services de plus en plus de gens travailleront dans le tertiaire

►► American service academy école f militaire;

service agreement contrat m de service;

service area Cars (on motorway) aire f de service; Television & Radio zone f desservie ou de réception;

Cars service bay (in garage) zone f de travail;

service bell (in hotel) sonnette f (pour appeler un employé de l'hôtel);

Computing service bureau société f de traitement à façon;

Australian & New Zealand service bus autocar m;

Australian & New Zealand service car autocar m;

Aviation service ceiling plafond m de fonctionnement normal;

American Cars service center aire f de services (au bord d'une autoroute);

service charge service m;

∎ they've forgotten to include the service charge on the bill ils ont oublié de facturer le service;

American service club club m à vocation caritative;

service company entreprise f prestataire de services;

service court (in tennis) rectangle m de service;

service engineer technicien(enne) m,f de maintenance;

service fault (in tennis) faute f de service;

service fee prestation f de service;

British service flat = appartement avec services ménagers et de restauration;

service game (in tennis) jeu m de service;

service hatch passe-plat m;

service industry industrie f de services;

service life durée f de vie;

British service lift monte-charge m;

service line (in tennis) ligne f de service;

Astronomy service module module m de service;

Military service personnel personnel m militaire;

American service plaza relais m;

service provider (person, company) prestataire m de service(s); Computing (for Internet) fournisseur m d'accès;

Military service rifle fusil m réglementaire ou de l'armée;

service road (behind shops, factory) = voie d'accès réservée aux livreurs; (on motorway) = voie d'accès réservée à l'entretien et aux services d'urgence;

Commerce & Economics service sector secteur m tertiaire, tertiaire m;

service station station-service f;

Botany service tree alisier m, sorbier m;

Military service vehicle véhicule m militaire ou de l'armée

Un panorama unique de l'anglais et du français > service
2 квартира с обслуживанием

n
commer. appartement avec services

Dictionnaire russe-français universel > квартира с обслуживанием
3 квартира с обслуживанием

appartement m avec services

Русско-французский словарь бизнесмена > квартира с обслуживанием
4 facility

facility [fəˈsɪlɪtɪ]

noun

   a. facilities ( = equipment) équipements mpl ( for de)

• military facilities installations fpl militaires

• storage facilities entrepôts mpl

• toilet facilities toilettes fpl

• health care facilities services mpl de santé

• child care facilities crèches fpl ; (for older children) garderies fpl

• the flat has no cooking facilities l'appartement n'est pas équipé pour faire la cuisine

• student facilities include a library and language laboratory les étudiants disposent notamment d'une bibliothèque et d'un laboratoire de langues

   b. ( = means) possibilité f ( for doing de faire)

• the bank offers the facility to pay over 50 weeks la banque offre la possibilité d'étaler les paiements sur 50 semaines

• we have no facilities for disposing of toxic waste nous ne sommes pas en mesure d'éliminer les déchets toxiques

• the machine does not have the facility to run this program l'appareil ne permet pas d'exécuter ce programme

   c. ( = device) mécanisme m ; (on computer) fonction f

• the clock has a stopwatch facility le réveil peut aussi servir de chronomètre

• the oven has an automatic timing facility le four est doté d'un minuteur automatique

• there's a facility for storing data il y a une fonction de mise en mémoire des données

   d. ( = place) nuclear facility ( = arms factory) usine f nucléaire ; ( = power station) centrale f nucléaire

   e. ( = ease) facilité f

• to express o.s. with facility s'exprimer avec facilité

• her facility for learning sa facilité à apprendre

• he has a great facility for languages il a beaucoup de facilité en langues

* * *
[fə'sɪlətɪ] 1.
noun

1) ( building) complexe m, installation f

manufacturing facility — complexe industriel

computer facility — installation informatique

2) ( ease) facilité f

3) ( ability) talent m

to have a facility for — être doué pour

4) ( feature) fonction f

a pause facility — une fonction pause

5) Administration, Commerce facilités fpl

‘fax facilities available’ — ‘télécopieur disponible’
2.
facilities plural noun

1) ( equipment) équipement m

facilities for the disabled — installations fpl pour les handicapés

to have cooking and washing facilities — être équipé d'une cuisine et d'une laverie

2) ( infrastructure) infrastructure f

harbour facilities — installations fpl portuaires

sporting facilities — infrastructure sportive

postal facilities — service m postal

3) ( area)

changing facilities — vestiaire m

parking facilities — (aire f de) parking m

English-French dictionary > facility
5 separate

separate

1. adjective

[section, piece] séparé ; [existence, organization, unit] indépendant ; [entrance, question, issue] autre

• they sleep in separate rooms ils font chambre à part

• they live separate lives ils mènent des vies séparées

• we want separate bills nous voudrions des additions séparées

• I wrote it on a separate sheet je l'ai écrit sur une feuille à part

• there will be separate discussions on this question cette question sera discutée séparément

• "with separate toilet" « avec WC séparé »

2. plural noun

separates ( = clothes) vêtements mpl non coordonnés

3. transitive verb

séparer ; ( = divide up) diviser ( into en ) ; [+ strands] dédoubler

• to separate fact from fiction distinguer la réalité de la fiction

• only three points now separate the two teams trois points seulement séparent maintenant les deux équipes

4. intransitive verb

a. [sauce] se séparer

b. [people] se séparer

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ Lorsque separate est un adjectif ou un nom, la fin se prononce comme it: ˈsepərɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: ˈsepəreɪt.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► separate out separable transitive verb séparer

* * *
1.
separates ['sepərəts] plural noun ( garments) coordonnés mpl
2. ['sepərət]
adjective

1) ( with singular noun) [piece, organization] à part; [discussion, issue, occasion] autre

the flat is separate from the rest of the house — l'appartement est indépendant du reste de la maison

a separate appointment for each child — un rendez-vous pour chaque enfant

under separate cover — Postal services sous pli séparé

2) ( with plural noun) [sections, discussions, problems] différent; [organizations, agreements, treaties] distinct

they have separate rooms — ils ont chacun leur chambre

they asked for separate bills — ( in restaurant) ils ont demandé chacun leur addition
3. ['sepərət]
adverb

keep the knives separate — rangez les couteaux séparément

keep the knives separate from the forks — séparez les couteaux des fourchettes
4. ['sepəreɪt]
transitive verb

1) ( divide) lit séparer; fig diviser

the child became separated from his mother — l'enfant s'est retrouvé séparé de sa mère

to separate the issue of pay from that of working hours — dissocier la question des salaires de celle des heures de travail

2) (also separate out) ( sort out) répartir [people]; trier [objects]
5. ['sepəreɪt]
intransitive verb ( all contexts) se séparer ( from de)
6.
separated ['sepəreɪtɪd] past participle adjective séparé

English-French dictionary > separate

См. также в других словарях:

Résidence services seniors — Les résidences services seniors sont des résidences pour personnes âgées, en France. Sommaire 1 Organisation 2 Financement 3 Régime Juridique en Copropriété … Wikipédia en Français
Courrier En Recommandé Avec Accusé De Réception En France — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Courrier en recommande avec accuse de reception en France — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Courrier en recommandé avec accusé de réception — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Courrier en recommandé avec accusé de réception en France — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Courrier en recommandé avec accusé de réception en france — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Lettre en recommandé avec accusé de réception — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Lettre recommandée avec accusé de réception — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Lettre recommandée avec avis de réception — Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de demander l expédition d une preuve de sa… … Wikipédia en Français
Lettre recommandée avec avis de réception en France — La lettre recommandée avec avis de réception (LRAR), ou avec accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d un courrier de recevoir la preuve de sa bonne réception, signée par le récipiendaire. Assez peu connu dans des… … Wikipédia en Français
Controverse Sur Les Relations De Nicolas Sarkozy Avec Le Groupe Immobilier Lasserre À Neuilly-sur-Seine — Nicolas Sarkozy est mis en cause depuis mi février 2007 au sujet de ses relations avec ce groupe immobilier, en charge de la plupart des opérations à Neuilly depuis 1980[1]. Selon les articles publiés par Le Canard enchaîné dans ses éditions des… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

appartement avec services

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

appartement avec services

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: